急に英語ばかりで解説もなくて申し訳ありませんでした。

いつも一本竹の会でお世話になっている西田壬山先生からメールがあってFacebookに案内が載ってるから宣伝してくださいとのことでしたので、とりあえずコピペしたのです。
私が英語が得意ということではありません。
この英文は岡田拓山さんです。

いつもの一本竹の会は8月11日(土)に予定しておりますが、西田先生のご提案で6月5日に京都国際尺八フェスティバルの協賛事業として高槻で尺八本曲独奏会を次のとおり開催するものです。


2012国際尺八音楽フェスティバルIN 京都
協賛事業
尺八本曲独奏会「一本竹」国際親善交流演奏会
趣旨
今般、京都での国際尺八フェスティバルには、世界からの尺八愛好家が集われます。
本曲独奏会「一本竹」といたしましては、当初より、尺八の国際的普及を目的の一つとして掲げて、留学生招待等の活動をしてまいりましたが、京都に近いという地の利を生かせていただき、一本竹特別行事として、国際親善交流独奏会「一本竹」を計画させていただきました。

日 時 2012年6月5日  AM10:00〜PM8:00
場 所 高槻市生涯学習センター 多目的ホール
参加費  一人1曲 10分   5,000円
      団体1曲 10分  10,000円
条 件  日本人  本曲のみ
      外国人  制約なし
備 考   参加人数により開演時間、持ち時間の変更がありますのでご了承願います。

親善交流会会費  3,000円  演奏終了後

申し込み  Facebookにて受付
        西田壬山 岡田拓山 神崎憲 吉村蒿盟 まで
        国籍・氏名・曲目・演奏時間・連絡方法・滞在中の連絡先メール
締め切り  2012年5月31日 又は 50名

参加希望の方はFacebook等で連絡してくださってもいいですし、私もお手伝いしてますので私に連絡をいただいても構いませんのでよろしくお願いします